Pr. Constantin Coman: V-as intreba pentru inceput, care este situatia in Grecia referitor la aceasta problema a relatiei dintre Biserica si intelectuali?
Christos Yannaras: Situatia din Grecia reflecta in mare parte ceea ce se intampla in Europa, care are un alt trecut, o istorie diferita de a noastra. Acolo, filozofia a incercat o separare de teologie pentru a-si cuceri o oarecare autonomie fata de controlul bisericesc. Fiindca Biserica Romano-Catolica, in special, a exercitat un control totalitar in veacurile Evului Mediu – si, intr-o oarecare masura, si dupa aceea – asupra gandirii umane, creatiei umane, stiintei. Pentru a-si apara libertatea, filozofii au spus: “Noi nu ne amestecam in nici un fel in problemele religiei si ale metafizicii. Prin urmare lasati-ne in pace, pentru ca noi suntem interesati de alte probleme”. Aceasta separare a filozofiei de teologie, sau a Bisericii de intelectualitate – ceea ce inseamna cam acelasi lucru – exista intr-o oarecare masura si in Grecia.



