Archive for Ianuarie, 2010

31/01/2010

Kiwi!

Kiwi visează să zboare, întoarce realitatea la verticală pentru a-şi împlini menirea. Se aruncă în gol şi zboară. Se aruncă în gol dar nu sinucigaş, nu pentru senzaţie, ci pentru a dobândi aripi. Rodesc aripile şi filmuleţul se termină dramatic, cu o lacrimă: de fericire sau de resemnare? Îmi place să cred că până jos Kiwi devine pasăre.

Kiwi mă pune pe gânduri, poate fac şi eu ceva pentru a deveni om…

29/01/2010

Testamentul Sfântului Efrem

Sfântul Efrem Sirul

Sfântul Efrem Sirul

„Eu Efrem mor şi scriu testamentul meu,
Pentru a fi martor pentru elevii ce vin după mine:
Fii în tot locul în rugăciune, şi zi şi noapte;
Ca un plugar ce ară din nou şi din nou,
A cărui muncă plineşte rod.
Nu fii ca leneşul pe ale cărui domenii cresc spinii.
Fii în tot locul în rugăciune, cel care înţelege rugăciunea
Va găsi ajutor în amândouă lumi.”

read more »

29/01/2010

Psaltică bizantină din Macedonia sârbească

Balcanii nu au putut fi conciliaţi politic până la capăt, nici în vremea imperiului bizantin, nici mai târziu. Ar fi însemnat un Bizanţ inexpugnabil în Orient, o putere corectoare şi un model creştin pentru deraierile din Apus, păcat… Dar nu a fost aşa, după dispariţia arbitrului otoman în loc de sărbătoare creştină au urmat războaiele balcanice, Macedonia a rămas până astăzi măr al discordiei pentru greci, sârbi sau bulgari. Nu a existat o viziune a unităţii, a vecinătăţii, o viziune ortodoxă autentică. Cum în sânul Sfintei Treimi sunt roluri diferite dar o aceeaşi cinstire, pe acest fundament s-ar fi putut constitui o adevărata comuniune balcanică…

Ascultând cântarea mă gândeam că există totuşi astăzi un duh de liturghisire, o comuniune bizantină. Nu grecească, nu slavonă, nu latină. Dar din păcate doar la nivel monahal şi poate nici acolo peste tot.

22/01/2010

Batiuşka Eli, duhovnicul patriahului Kiril al Moscovei

Batiuşka Eli

Batiuşka Eli

Din prima zi de când a fost înscăunat, Patriarhul Kiril are lângă el pe părintele său duhovnic, la reşedinţa patriarhală Peredelkino din Moscova. Acesta este stareţul Eli de la Optina.

Despre dânsul se cunosc puţine lucruri, părintele este extrem de discret cu presa fie ea şi ortodoxă.

read more »

22/01/2010

Apel către bucureşteni

Fără adăpost

Fără adăpost

Primarul general al Capitalei, Sorin Oprescu, îi roagă pe bucureşteni să semnaleze Municipalitatea atunci când văd oameni fără adăpost, care îndură condiţiile grele ale iernii pe străzi, în parcuri, în scările de bloc.

În acest scop cetăţenii Bucureştiului pot suna de astăzi, începand cu ora 17:00, la linia de permanenţă deschisă la Cabinetul Primarului General: 021/305.55.07.

19/01/2010

Grecia anilor ’40-’50

Pescar în Nordul Greciei

Pescar în Nordul Greciei

Βούλα Παπαϊωάννου (1898-1989) este autoarea acestor fotografii, în prezent ele aparţinând patrimoniului Muzeului Benaki. Sunt ipostaze din Grecia anilor ’40-’50, predominant rurală, răvăşită de conflicte şi ocupată de germani în 1941.

După cel de-Al Doilea Război mondial, Grecia a trecut şi printr-un război civil ce a durat până în 1949.

read more »

17/01/2010

Un cântec din China

Nu ştiu cum se numeşte… Dar mi-a plăcut pentru felul cum se joacă interpreta cu vocea, pentru delicateţea ei, l-am reţinut în acest început friguros de săptămână…

14/01/2010

Petre Mamonov – actorul şi creştinul

Petre Mamonov

Petre Mamonov

Petre Mamonov este actorul principal al filmelor „Ostrov” şi „Ţarul”, ambele în regia lui Pavel Lungin. Pentru unii dintre noi a fost prea mult să vedem monahul ascuns din „Ostrov”, interiorizat, smerit, nebun pentru Hristos, să îl vedem metamorfozat peste un scenariu într-un despot crud, nebun, sălbatic. Mai ales că după „Ostrov” Mamonov am impresia că declarase chiar că acesta a fost ultimul său film. Ceva l-a determinat însă să revină, să nu refuze oferta lui Lungin, un cineast format la şcoala lui Tarkovski.

read more »

11/01/2010

„Vraciul” – 1982, reg. Jerzy Hoffman

"Vraciul"

"Vraciul" - 1982, reg. Jerzy Hoffman

Vraciul – „Znachor” este un frumos film de dragoste din 1982, ecranizare poloneza a romanului omonim al lui Tadeusz Dotega Mostowicz (cartea a facut istorie in Romania de dinainte de ’89). Regia filmului apartine lui Jerzy Hoffman iar in rolul profesorului Rafal Wilczur/vraciului Antony Kosiba joaca Jerzy Binczycki caruia cred ca ii este datorat o mare parte din succesul peliculei.

read more »

06/01/2010

Subtitrare pentru filmul rusesc „Ţarul”

"Ţarul", regia Pavel Lungin, în rolurile principale Pyotr Mamonov şi Oleg Yankovsky (+2009)

Subtitrarea este optimizată pentru varianta de un CD, ELEKTRI4KA , 25 fps, 1.44 gb şi poate fi descărcată de aici (link nou) sau aici . Traducerea este realizată de Lia Gociu, îi mulţumim şi pe această cale.

Vizionare plăcută!

La mulţi ani tuturor celor care poartă numele de Iordan sau Ion/Ioana cu ocazia Bobotezei şi Soborului Sfântului Ioan Botezătorul!

PS Am actualizat linkul astăzi, 1.02.2010. Dacă expiră linkul şi aveţi nevoie de subtitrare lăsaţi un mesaj.

PSS Am mai adăugat un link (link nou) astăzi, 27.02.2010, vechiul link nu merge uneori.

%d blogeri au apreciat asta: